Définition

1. Nom :
   • Courbe de niveau : "đồng mức" désigne une ligne imaginaire tracée sur une carte topographique pour relier tous les points situés à la même altitude au-dessus d'un niveau de référence (généralement le niveau de la mer). Ces lignes permettent de représenter le relief d'une zone géographique.
   • Ligne isohypse : Terme technique synonyme de courbe de niveau, utilisé en cartographie et en géographie.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Trên bản đồ địa hình, các đường đồng mức nằm càng gần nhau thì địa hình càng dốc. (Sur une carte topographique, plus les courbes de niveau sont rapprochées, plus la pente est forte.)
  • Chúng ta có thể xác định độ cao của một ngọn núi bằng cách đọc các đường đồng mức. (Nous pouvons déterminer l'altitude d'une montagne en lisant les courbes de niveau.)

Utilisations avancées

• "Bản đồ đồng mức" : carte de courbes de niveau, carte topographique.

  • Các kỹ sư sử dụng bản đồ đồng mức để lập kế hoạch xây dựng. (Les ingénieurs utilisent des cartes de courbes de niveau pour planifier les constructions.)

• "Khoảng cao đều đồng mức" : équidistance des courbes de niveau (différence d'altitude constante entre deux courbes successives).

  • Khoảng cao đều đồng mức trên bản đồ này là 10 mét. (L'équidistance des courbes de niveau sur cette carte est de 10 mètres.)

Variantes et mots apparentés

• Đường bình độ (nom) : synonyme exact de "đồng mức", signifiant littéralement "ligne de niveau égal".
• Đẳng cao (adjectif) : isohypse, de même altitude. Par exemple, "đường đẳng cao".
• Isohypse (nom) : terme technique français équivalent.

Synonymes

• Courbe isohypse : courbe de niveau.
• Ligne de niveau : ligne d'égale altitude.

Mots composés et expressions liés

• Bản đồ địa hình : carte topographique (le type de carte sur lequel figurent les "đồng mức").
• Độ cao : altitude, hauteur.
• Địa hình : relief, topographie.

Notions techniques associées

• Cartographie : la science de la conception et de la réalisation des cartes, où les courbes de niveau sont un élément fondamental.
• Topographie : la description et l'étude détaillée d'un lieu, notamment de son relief.

1. équialte